Archivi tag: sardinia

Galleria: Conferenza Shardana – Agosto 2017

Lo scorso 6 agosto ha avuto luogo la tanto attesa conferenza “Sardegna e Shardana” presso il Club Five Dock RSL a Five Dock (Sydney). Autori l’archeologo sardo Fabio Serchisu ed il presidente onorario dell’associazione FILEF, Carlo Lai – giunti appositamente dalla Sardegna per tenere un ciclo di conferenze che ha toccato Brisbane e Sydney.

Alla presenza di un audience multiculturale di quasi 100 persone, l’archeologo ha raccontato con grande dovizia di particolari moltissimi fatti riguardanti le origini della popolazione sarda dagli albori dell’umanità fino alla civiltà nuragica.

A completamento del racconto, è stato presentato il libro “Shardana e Sardegna” dell’archeologo Prof. Giovanni Ugas, contenente iil frutto di ben 40 anni di ricerca condotta sulle popolazioni che hanno abitato il mare Mediterraneo millenni fa, e che potrebbero avere un forte legame con la popolazione nuragica.

Dopo la conferenza, una copia del libro è stata donata alla nostra Associazione dagli ospiti sardi.

L’Associazione ha ricambiato offrendo loro ed a tutti i presenti un ricco rinfresco, arricchito dai dolci sardi fatti in casa dalle infaticabili signore del Circolo.

Proponiamo di seguito una foto-galleria dell’evento ed un link per scaricare l’abstract in formato PDF. Link: Shardana Conference – Abstract (italiano)

Evento: Conferenza Sardegna e Shardana (6 Agosto 2017)

Abbiamo il grandissimo piacere di presentarvi un nuovo evento culturale da non perdere!

La conferenza “Sardegna e Shardana” vi farà scoprire fatti inediti sulle popolazioni nuragiche e l’inaspettato collegamento con i misteriosi “Shardana”, i guerrieri venuti dal mare!

Ospiti dalla Sardegna saranno l’archeologo Fabio Serchisu e il presidente FILEF Carlo Lai, che verranno qui a Sydney appositamente per questo evento.

Segnate la data: Domenica 6 agosto 2017 al Five Dock RSL a Five Dock (Sydney, NSW)

L’evento è gratuito.

Dopo la conferenza offriremo un piccolo rinfresco. Siete pregati di confermare la vostra presenza (RSVP) entro il 29 luglio tramite email o contattando un membro del Comitato (locandina qui sotto)

Sardinia & Shardana
Sardinia & Shardana

Dalla Sardegna all’Australia, andata e ritorno

Pochi giorni fa, sul quotidiano online “La nuova Sardegna“, ho letto casualmente una storia che unisce le “mie” due isole (la Sardegna e l’Australia) in modo inaspettato e commovente.

L’articolo racconta la storia della piccola Gabriella Scanu. Australiana di nazionalita’ ma sarda di origine, la bambina nacque “casualmente” a Sassari mentre i genitori si trovavano in vacanza in Sardegna.

Il parto avvenne prematuramente nel maggio 2006 e il caso (o, per meglio dire, la fortuna) ha voluto che la mamma Jacqueline ed il papa’ Nando si trovassero non lontano dalle Cliniche di San Pietro, dove operavano a quel tempo i co-protagonisti di questa favola: il chirurgo pediatrico Ninni Dessanti ed il neonatologo Fernando Cossu.

Nata prematuramente e con una grave malformazione all’apparato digerente, la bambina e’ stata salvata grazie alla tempestiva operazione chirurgica portata a termine con successo proprio dai due dottori.

A distanza di dieci anni, la bambina ha visto esaudire il proprio desiderio di tornare nella sua citta’ “natale per caso”, incontrare i suoi due eroi e ringraziarli a proprio modo con due portafortuna specialissimi ed australianissimi: una coppia di pupazzetti koala!

La piccola Gabriella oggi vive a Wollongong, non lontano da Sydney. A parte questa “disavventura”, gode di ottima salute e sogna gia’ quando, da grande, potra’ accompagnare i propri figli nella sua Sassari e mostrare loro la citta’ del suo cuore.

Vi invitiamo a leggere l’articolo completo su La Nuova Sardegna Online.

Event: Fathers Day Lunch and Membership Renewal – 16th August 2015

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.

We are pleased to invite you and your family to our next event.

Fathers Day Lunch and Membership Renewal
Gathering for family and friends with great sardinian food and music

Date: 16th August 2015
Time: 11:30am membership renewals, then lunch
Location: All Hallows Church Hall, Halley Street, Five Dock NSW

Lunch will consist of two course meal including pasta and maialetto arrosto. BYO beer or wine

Online booking via Eventbrite

Or call Committee members:
Laura – 0414 295 367
Assunta – 0418 435 834
Tania – 0416 046 708
Gavina – 0415 236 356

Chanson Corse et Sarde: estratto dell’album di Paola et Thierry

I cantautori corsi Paola et Thierry hanno pubblicato il loro primo disco “Per Tè / Po Tui“, un incontro tra le lingue native di Corsica e Sardegna.

Con grande passione hanno composto i 9 brani dell’album in collaborazione con autori provenienti dalle due regioni. Il disco è stato pubblicato nell’agosto 2014 in Corsica e Sardegna.

Pubblichiamo di seguito un video-estratto dell’album.

Maggiori informazioni sulla pagina Facebook ufficiale.

Sardinia, an island at your fingertips

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano. Per ragioni di convenienza del visitatore, il contenuto è mostrato sotto nella lingua alternativa. Puoi cliccare sul link per cambiare la lingua attiva.

It is impossible to know what musical instruments they played artists of the time along with launeddas (the typical instrument consists of three bamboo reeds, whose origin is traced back to the VIII century BC, on the basis of a bronze statuette depicting a player found in the countryside of Ittiri), but presumably it was the oldest of all and that is the voice, which most likely nuragici practiced for a long time, since they are able to develop an incredible choir, the tenor (on concordu, of content on contrattu or s’aggorropamentu currently typical of the barbaric), demonstrating good knowledge of the principles of harmony in the polyphony. In 2005, UNESCO classified them as the Oral and Intangible Heritage of Humanity.

Much could and should be said, on the Sardinian cuisine. It is based on very simple ingredients derived from the tradition of pastoral and farming and seafaring tradition along the coasts. It is very diverse and varies from region to region, not only in the name of the food but also in the ingredients.

As appetizers are very popular wild boar ham, sausages and hams Irgoli Aritzo accompanied by olives and mushrooms, while the dishes based on fish you can choose from several seafood appetizers.

First dishes are the “malloreddus” (semolina dumplings topped with tomato sauce and sausages), the “culurjonis” (dumplings stuffed with ricotta and mint or with a filling of potato, cheese and mint), whose ingredients vary from region to region, the bread “frattau” (carasau soaked in broth with tomato sauce and poached egg), the “Suppa cuata” or “Suppa gadduresa” (bread, cheese – “casju spiattatu”, spices, cheese , all softened with broth cow and cooked in the oven), “knows fregula” (soup of beef broth with semolina pasta processed into small lumps as couscous).

For main dishes, roasts are a particular feature of the island cuisine while that of the pig (“on porcheddu arrustu”) is considered an emblem. And the list could go on for pages.

Sardinia is from centuries of emigration: the Sardinians who live outside of Sardinia, according to the latest statistics, there are about 500,000. Although it has always been a weak migration, the large diaspora originated in the postwar years with the end of the work for the construction of large public works (dams, roads, reforestation), run jointly by the state and by individuals in order to modernize the ‘Island.

Many shepherds and farmers become workers and masons, soon found themselves out of work, while the plan for economic growth promised by various governments, was slow to materialize. This created a stream of emigration which is mainly directed towards the industrial areas of northern Italy, where they settled more than 200,000 Sardis.

They left the island in many, fleeing the crisis of the inner zones and agglomerations, finding work in all productive activities, in public office, factories, hospitals, universities.

Many, though by emigrating, not give up their traditional shepherd and with the flocks, moved to Tuscany, Lazio and Emilia Romagna, revitalizing territories now in danger of abandonment. Those who left the island to go to Europe, about 150,000, settled in Germany (60,000), many in France, Belgium (30,000), Switzerland (28,000), less numerous in England (about a thousand).

In earlier times, towards the end of ‘the nineteenth century, an important migratory flow went in the Americas and Australia. Even today in Argentina alone, there are over a hundred thousand people of Sardinian origin. Just in that distant country was established that Giovanni Piras from Mamoiada that various contested historical research and identify with the Argentine president Juan Peron.

And in Australia, the Sardinian community has always been very active: the various clubs and associations currently operating are served and still serve as a valuable point of reference and historical past. It is a classic example of the Sardinian Association of NSW. In addition to classic typical activities of a club, the Association has been very active in maintaining and developing cultural contacts with the Region of Sardinia to just engage the community Sardinia, the Italian and the largest Australian community in moments of encounter and culture.

Therefore, for those who decide to get around Sardinia without having to make intercontinental travel, you can count on the Sardinian Culture Club of Sydney and all other Australian clubs all over the country. But for those who want to discover at first hand this wonderful island, do not worry, Sardinia has always been to use air transport to counter the effects of insularity, that led her to develop a good network of services and facilities well distributed the territory.

Especially in recent years, the airport traffic has recorded strong increases in the number of flights and passengers, confirming that Sardinia is a market among the most active and interesting Italian and European market. Sardinia opens its doors to the world!